「忘れてた」は状況によって時刻を変える必要がある
日本語で「あ、忘れてた」と言うときって、
「忘れていることに気づいた」という感覚がありますよね、
だから
「忘れたこと自体は過去に起こったことだから、過去形か？
でも今現在も忘れているから現在形か？」
と迷ったことはありませんか？」
結論を先に書いてしまうと、
以下のような理解が一般的です！
現在形：「今ここで想い出せない」
I forget where I put my phone.
過去形：「前に忘れたことを語る」
I forgot to bring my wallet.
「忘れていることに気づいた」という感覚がありますよね、
だから
「忘れたこと自体は過去に起こったことだから、過去形か？
でも今現在も忘れているから現在形か？」
と迷ったことはありませんか？」
結論を先に書いてしまうと、
以下のような理解が一般的です！
現在形：「今ここで想い出せない」
I forget where I put my phone.
過去形：「前に忘れたことを語る」
I forgot to bring my wallet.
実際の使い分け方を見てみよう！
□例1: 現在の状況
I forget my password.
(パスワードを忘れた。)…今ここで思い出せないことを指す。
□例2: 過去のイベント
I forgot to call her yesterday.
(昨日、她に電話するのを忘れた。)…過去の事実を語っている。
□例3: 過去の語りが現在に影響を与える場合
I have forgotten how to get there.
(そこへの行き方を忘れてしまった。)…過去に忘れたことが現在の情報減もうにつながる場合。
□その他のニュアンスの違い
I always forget his name. (私は他の名前をいつも忘れる。)
→ 習慣のような「自分の特徴」を語るときに現在形を使います。
I forget my password.
(パスワードを忘れた。)…今ここで思い出せないことを指す。
□例2: 過去のイベント
I forgot to call her yesterday.
(昨日、她に電話するのを忘れた。)…過去の事実を語っている。
□例3: 過去の語りが現在に影響を与える場合
I have forgotten how to get there.
(そこへの行き方を忘れてしまった。)…過去に忘れたことが現在の情報減もうにつながる場合。
□その他のニュアンスの違い
I always forget his name. (私は他の名前をいつも忘れる。)
→ 習慣のような「自分の特徴」を語るときに現在形を使います。
まとめ
「Forget」の現在形と過去形をしっかり使い分けることは、最後まで言いたい意図を満たすために必要です。
あなたがいくつかの例を学んだあとで、自分の状況を分析してご利用ください。
これで「忘れた」状況の苦手意識が減ること間違いなしです！
あなたがいくつかの例を学んだあとで、自分の状況を分析してご利用ください。
これで「忘れた」状況の苦手意識が減ること間違いなしです！