コロケーションとは、「習慣的に使用されている”英単語の組み合わせ”」のことです!
例えば、「お皿を洗う」は”I wash dishes.”が文法的に正しいですが、習慣的(コロケーション)には“I do dishes”と表現されます。このようなコロケーションが数多く存在し、使用頻度も多いです。
ではなぜコロケーションが「スムーズな英会話」に関係してくるのでしょうか?
もしコロケーションが使えないと・・・
コロケーションを使うことによって、様々な表現をより短く簡易な形で適切に相手に使えることができます。
コロケーションはいわば、エクセルやワードのショートカットキーのような存在なのです。
ショートカットが使えないと、作業の効率が一気に落ちますよね。
コロケーションを知らないことによってコミュニケーションの効率が「一気に落ちる」ようなことはないですが、
まどろっこしい表現を使わざるを得なくなり、その結果、言葉がスムーズに出てこなくなることが多いです。
また、もし相手がコロケーション使用し、あなたがそのコロケーションを知らなかった場合は、
当然ですが、相手の意図を理解できなかったり、勘違いしたりしてしまいます。
コロケーションはいわば、エクセルやワードのショートカットキーのような存在なのです。
ショートカットが使えないと、作業の効率が一気に落ちますよね。
コロケーションを知らないことによってコミュニケーションの効率が「一気に落ちる」ようなことはないですが、
まどろっこしい表現を使わざるを得なくなり、その結果、言葉がスムーズに出てこなくなることが多いです。
また、もし相手がコロケーション使用し、あなたがそのコロケーションを知らなかった場合は、
当然ですが、相手の意図を理解できなかったり、勘違いしたりしてしまいます。
コロケーションを知っていると・・・
コロケーションを知っていると、伝えたいことをより簡単に相手に伝えることができますし、
相手も理解しやすくなります。
当然、英語表現の幅も増えますし、何より「コロケーション単位」で表現を覚えることで、
とっさに英語が出てきやすくなり、スムーズなスピーキングを実現できるようになります!
もちろん、相手がコロケーションを使ってきても安全です。
コロケーションを使いこなすことができれば、相手のあなたの英語に対する評価、信頼度も上がり、
お互いに安心して英語コミュニケーションを行うことが可能になります。
相手も理解しやすくなります。
当然、英語表現の幅も増えますし、何より「コロケーション単位」で表現を覚えることで、
とっさに英語が出てきやすくなり、スムーズなスピーキングを実現できるようになります!
もちろん、相手がコロケーションを使ってきても安全です。
コロケーションを使いこなすことができれば、相手のあなたの英語に対する評価、信頼度も上がり、
お互いに安心して英語コミュニケーションを行うことが可能になります。
コロケーションを覚えるには?
コロケーションを覚えるには、まずどのようなコロケーションが存在するのか知る必要があります。
インターネットで検索すれば、簡単にコロケーションのリストを見つけることができますよ!
そして当然、コロケーションを実際に使ったロールプレイなどを行い、コロケーションを使用する過程も必要です。
これは覚えるまでなんども繰り返して行いましょう。
コロケーションの数は多いので、一日ですべて覚えきる必要はありません。
毎日コツコツとコロケーションに触れて、自分のものにしていきましょう。
インターネットで検索すれば、簡単にコロケーションのリストを見つけることができますよ!
そして当然、コロケーションを実際に使ったロールプレイなどを行い、コロケーションを使用する過程も必要です。
これは覚えるまでなんども繰り返して行いましょう。
コロケーションの数は多いので、一日ですべて覚えきる必要はありません。
毎日コツコツとコロケーションに触れて、自分のものにしていきましょう。
まとめ
コロケーションが以下に便利なものかご理解いただたでしょうか?
Beyouでは脱中級者の英会話トレーニングの中にコロケーションを覚えるためのトレーニングを組み込んでいるので、
ご興味のある方はぜひお問い合わせください!
Good luck!
おすすめ記事
Beyouでは脱中級者の英会話トレーニングの中にコロケーションを覚えるためのトレーニングを組み込んでいるので、
ご興味のある方はぜひお問い合わせください!
Good luck!
おすすめ記事