「なつかしい」って英語でいうとき意外と迷いますよね。
日本語では「なつかしい」という一言でも、トーンや場面によって印象が違ったりします。
一方、英語では「なつかしい」に関連するフレーズがいくつかあります。
“It’s nostalgic.”っていうと「遠い昔を思い出す」。
“I miss ~”で「何かを惜しみ、懐かしむ」感じ。
アニメの「Dr.Stone」を見ていたら、上記意外の「懐かしい」フレーズを発見したので紹介させていただきます！
あの頃を思い出す
Dr.Stoneでは"It takes me back."というフレーズで「懐かしい」が表現されていました！
昔のあるシーンを思い出させるような懐かしさを表現できるフレーズだと思います！
"It takes me back."だけでも使えるようですが、
It takes me back to when I was a high school student.
It takes me back to when you and me were living to gather.
という使い方もできると思います！
今回の記事がお役に立てば幸いです！
Good luck!
昔のあるシーンを思い出させるような懐かしさを表現できるフレーズだと思います！
"It takes me back."だけでも使えるようですが、
It takes me back to when I was a high school student.
It takes me back to when you and me were living to gather.
という使い方もできると思います！
今回の記事がお役に立てば幸いです！
Good luck!