映画やドラマで日常会話が聞き取れない。
実際に英会話するときも、言いたいことがすぐに出ず、相手の言っていることがわからない。
自分が知っている文法や単語しか使われていないはずなのに。
今回はそんな悩みの原因と解決策を提供する記事になります。
コロケーションってやつが厄介なんです。
コロケーションとは、決まった使われ方をする単語と単語の組み合わせのことです。
強いて日本語でいうと「慣用句」が一番近いでしょう。
例えばいかがコロケーションのほんの一例です。
「皿を洗う」="do dished"
「ベッドを整える」="make bed"
"wash dishes"や"organize beds"という、
教科書どおりの英語は使われない場合があるのです。
そのため、「知っている単語と文法しか使われていない会話でもついていけない」という事態が発生するのです。
コロケーションを使いこなし、脱初心者するにはどうすればよいのでしょうか？
強いて日本語でいうと「慣用句」が一番近いでしょう。
例えばいかがコロケーションのほんの一例です。
「皿を洗う」="do dished"
「ベッドを整える」="make bed"
"wash dishes"や"organize beds"という、
教科書どおりの英語は使われない場合があるのです。
そのため、「知っている単語と文法しか使われていない会話でもついていけない」という事態が発生するのです。
コロケーションを使いこなし、脱初心者するにはどうすればよいのでしょうか？
大人がコロケーションを覚えるには・・・
小さいこどもには、たくさんの時間と柔軟な脳があるので
英語の動画や本を延々と楽しむことで自然とコロケーションが身についてきます。
しかし、忙しくて、いろんな考え事で頭がいっぱいの大人はどうすればいいのでしょうか？
方法は２つです。
英語の動画や本を延々と楽しむことで自然とコロケーションが身についてきます。
しかし、忙しくて、いろんな考え事で頭がいっぱいの大人はどうすればいいのでしょうか？
方法は２つです。
子供と同じように、生の英語に触れて経験を積む
大人にとっても、生の英語から学ぶことは超重要です。
英語を不自由なく話せるようになりたいなら、
残念ながら忙しいことや、他の考え事があることは言い訳にできません。
とはいえ、大人は子供よりも「自分で疑問を持ち答えを見つける」ということに長けています。
ですから、例えば映画やドラマでわからなかった箇所をメモして、後で調べるなどの工夫ができるのです！
そのように自ら生の英語に触れ、
たくさんのコロケーションを記録、学習していくのが有効な手段です。
生の英語を聴くことは、コロケーションを見つけて学ぶ以外にも多くのメリットがあるので、
僕は生の英語に触れてコロケーションを学ぶことをおすすめします。
英語を不自由なく話せるようになりたいなら、
残念ながら忙しいことや、他の考え事があることは言い訳にできません。
とはいえ、大人は子供よりも「自分で疑問を持ち答えを見つける」ということに長けています。
ですから、例えば映画やドラマでわからなかった箇所をメモして、後で調べるなどの工夫ができるのです！
そのように自ら生の英語に触れ、
たくさんのコロケーションを記録、学習していくのが有効な手段です。
生の英語を聴くことは、コロケーションを見つけて学ぶ以外にも多くのメリットがあるので、
僕は生の英語に触れてコロケーションを学ぶことをおすすめします。
コロケーションのリストを丸覚えする
コロケーションが何種類あるか数えたことはありませんが、
よく使うものはだいたい決まっています。
ですから代表的なコロケーションを調べて、それらを集中的に暗記するのはありだと思います。
ただし、座学が嫌いな人が無理して行うほどの方法ではないと思います。
よく使うものはだいたい決まっています。
ですから代表的なコロケーションを調べて、それらを集中的に暗記するのはありだと思います。
ただし、座学が嫌いな人が無理して行うほどの方法ではないと思います。
まとめ
基礎を抑えるのが初心者の段階。
そこからステップアップするには、教科書の世界から出ていく必要があります。
新世界は、生の英会話の中に広がっています。
コロケーションはそんな新世界の代表格です。
「基礎知識はあるはずだから、次のステップに進みたい」というあなたは、
ぜひ生の英語を聞き、使い、コロケーションを含めて、
教科書に乗っていなかったたくさんの知識と経験を積みましょう！
Good luck!
そこからステップアップするには、教科書の世界から出ていく必要があります。
新世界は、生の英会話の中に広がっています。
コロケーションはそんな新世界の代表格です。
「基礎知識はあるはずだから、次のステップに進みたい」というあなたは、
ぜひ生の英語を聞き、使い、コロケーションを含めて、
教科書に乗っていなかったたくさんの知識と経験を積みましょう！
Good luck!